Pular para o conteúdo
UV pdfTool

Comparar PDF

Veja o que mudou entre duas versões de um PDF: palavra por palavra, pela aparência das páginas, ou uma cópia conferida com o original.

Comparar

ou solte os arquivos aqui

Um documento escrito para isto: nada seu é usado.

Processado no seu dispositivo. Os arquivos nunca são enviados.

O que ela não faz

  • Comparar mais de 300 páginas pela aparência. As palavras de todas as páginas são comparadas; a aparência, até a página 300.
  • Ler uma digitalização. Uma página digitalizada não tem palavras para comparar; passe primeiro o OCR PDF nos dois arquivos.
  • Relatar um parágrafo movido como movimento. Texto que mudou de lugar aparece como removido num ponto e adicionado em outro.
  • Conferir uma tradução. Dois idiomas são dois textos diferentes.
  • Parear páginas que mudaram de lugar. As páginas são comparadas pela posição no arquivo; depois de uma página inserida, compare as palavras.
  • Sobrepor páginas de tamanhos diferentes. Uma página que mudou de tamanho aparece na lista, e as palavras dela podem ser comparadas.
  • Dizer o que mudou. Ele mostra onde as páginas parecem diferentes; a comparação de palavras as lista.
  • Comparar mais de 300 páginas pela aparência. Um arquivo maior é comparado até a página 300, e o resumo avisa.
  • Ler texto dentro de imagens. Uma página digitalizada não tem texto para comparar, então as verificações de texto dizem Não verificada; as imagens das páginas são comparadas mesmo assim.
  • Saber o que você quis mudar. Com dois arquivos avulsos, ela lista cada diferença para você revisar; Redigir, Comprimir e Editar PDF informam onde mudaram o arquivo, então as verificações deles podem reprovar uma página.
  • Ler o que há em campos de formulário, comentários ou anexos. Ela os lista como dados ocultos, o sinal para olhar; Limpar PDF os remove.
  • Ver como imagem cada página de um arquivo longo. Ela desenha até 40 páginas e lê o texto de até 500, distribuídas por igual, e diz quais páginas examinou.

Se algo der errado

O texto dos dois documentos é o mesmo.
Só as palavras foram comparadas. Se as páginas parecem diferentes, escolha A aparência das páginas: lá aparecem as mudanças em imagens, desenhos e formatação.
Nada é marcado numa página digitalizada
Passe primeiro o OCR PDF nos dois arquivos e depois compare as cópias pesquisáveis. Abrir OCR PDF
A versão antiga e a nova estão invertidas
O primeiro arquivo adicionado conta como o antigo. Trocar os dois arquivos os põe na outra ordem.
Todas as páginas aparecem como alteradas
Os dois arquivos foram desenhados de jeitos diferentes: uma digitalização contra uma cópia digitada, ou páginas deslocadas depois de uma inserção. Compare as palavras com o Comparar PDF. Abrir Comparar PDF
Uma página diz que mudou de tamanho
O tamanho dela é diferente entre as versões, então ela não pode ser sobreposta. Compare as palavras dela com o Comparar PDF. Abrir Comparar PDF
Pequenas marcas por toda uma página digitalizada
Duas digitalizações do mesmo papel nunca coincidem por completo. Passe o OCR PDF nas duas e compare as palavras. Abrir OCR PDF
Este PDF está protegido. Digite a senha para continuar.
Digite a senha no cartão do arquivo; ela nunca sai do seu dispositivo.
Ainda há texto no arquivo onde ele deveria ter sumido:
As palavras ainda estão no arquivo sob as caixas: a redação só as cobriu. Redija o original de novo com Redigir PDF, que tira o texto do arquivo, e verifique o novo resultado. Abrir Redigir PDF
Uma versão anterior dentro do arquivo ainda pode guardar o que as caixas tiraram:
Limpar PDF reescreve o arquivo do zero, sem as versões anteriores que um salvamento incremental deixou dentro dele. Abrir Limpar PDF
Algumas páginas parecem diferentes:
Abra os dois arquivos em Comparar PDF para ver quais palavras se moveram ou sumiram. Se foram as imagens, comprima de novo com uma opção mais suave. Abrir Comparar PDF

Sobre Comparar PDF

Comparar PDF mostra o que mudou entre duas versões de um documento, palavra por palavra. Palavras removidas são marcadas na versão antiga e palavras adicionadas na nova, página por página, para conferir em minutos um contrato revisado ou um relatório corrigido.

Como usar Comparar PDF

  1. Adicione o PDF original e o PDF revisado.

  2. As páginas são pareadas e as diferenças destacadas nas duas versões.

  3. Percorra as mudanças na tela; os dois arquivos ficam no seu dispositivo.

Perguntas frequentes

Ele compara imagens e layout também?
Sim, quando você escolhe A aparência das páginas: cada par de páginas é desenhado e sobreposto, o que só a antiga tem em vermelho, o que só a nova tem em verde, cada área alterada marcada. As palavras vêm primeiro, porque mudam em quase toda revisão.
E se páginas foram adicionadas ou removidas?
As páginas são pareadas pelo conteúdo, não pelo número, então uma página inserida ou excluída aparece como inteiramente adicionada ou removida e o resto continua alinhado.
Posso comparar documentos digitalizados?
Execute o OCR PDF em cada digitalização para que o texto possa ser lido; depois compare os dois resultados.
Posso comparar um PDF com um documento do Word?
Converta o arquivo do Word primeiro com Word para PDF e depois compare os dois PDFs aqui.
Posso compartilhar as diferenças com alguém?
Sim. Baixe o relatório de comparação: ele lista cada palavra adicionada e removida com a página correspondente.
Por que uma linha inteira é marcada quando uma palavra mudou?
Quando uma palavra muda, as palavras seguintes na linha se deslocam, e tinta deslocada muda a aparência da página. As marcações mostram onde olhar; a comparação de palavras diz quais são.
Posso comparar digitalizações?
Sim, quando as duas foram digitalizadas do mesmo jeito. Duas digitalizações do mesmo papel diferem um pouco em todo lugar, então uma digitalização comparada com uma versão digitada mostra mais mudança do que há.
Por que verificar um PDF redigido?
Uma caixa preta desenhada sobre um texto muitas vezes deixa o texto no arquivo, onde qualquer pessoa pode copiá-lo. A verificação procura as palavras sob cada caixa e as que você indicar, com dois leitores, então uma redação que só as cobriu é reprovada.
Com que frequência ela deixa passar um problema?
No nosso conjunto de teste de 200 arquivos, metade com uma falha colocada de propósito, ela encontrou todas as falhas e não deu nenhum alarme falso. Arquivos reais variam mais; a evidência nesta página diz o que o conjunto cobre.