Pular para o conteúdo
UV pdfTool

Editar PDF

Edite o texto de um PDF como em um processador de texto, adicione texto, imagens, assinaturas, carimbos, formas, destaques e comentários, e verifique a ortografia do arquivo inteiro.

ou solte os arquivos aqui

Um documento escrito para isto: nada seu é usado.

Processado no seu dispositivo. Os arquivos nunca são enviados.

O que ela não faz

  • Editar uma página digitalizada como texto. Uma digitalização é uma imagem. Passe primeiro o OCR PDF; o resultado abre no editor com o texto reconhecido editável sobre a digitalização.
  • Mover o resto da página quando um parágrafo cresce. Um parágrafo mais longo se reajusta no próprio espaço e pode invadir o que está abaixo; encurte-o numa palavra, ou mova o que está abaixo arrastando.
  • Reajustar texto que nunca foi um parágrafo: uma célula de tabela, um rótulo num gráfico, texto numa curva, ou letras colocadas uma a uma por uma ferramenta de design. Esses são editados como peças separadas.
  • Transformar uma assinatura desenhada em certificado. Aqui uma assinatura é uma imagem da sua assinatura, colocada na página. Uma assinatura certificada com trilha de auditoria é para isso que servem as solicitações de assinatura.
  • Manter o layout exato quando falta uma fonte incomum. A fonte substituta é próxima, não idêntica; confira a página antes de salvar.
  • Editar o texto dentro de campos de formulário. Use Preencher e assinar para os campos; o editor edita a própria página.
  • Responder a um comentário ou marcá-lo como resolvido. Notas e palavras marcadas são adicionadas, e os comentários do documento podem ser removidos; as respostas ficam para um leitor como o Adobe Acrobat.
  • Verificar gramática ou estilo. Ele encontra palavras que o dicionário não conhece; uma palavra real no lugar errado, como “mas” por “mais”, não é marcada.
  • Verificar idiomas além de inglês, espanhol e português. Ainda não há um dicionário para hindi, télugo, tâmil, canarês, malaiala ou indonésio que o site possa incluir.
  • Ler texto dentro de imagens. Passe antes o OCR PDF e verifique o texto reconhecido.
  • Corrigir o próprio arquivo. As correções são feitas no Editar PDF, que abre com o mesmo arquivo.

Se algo der errado

Clicar num parágrafo não faz nada, ou seleciona uma imagem
A página é uma digitalização ou uma imagem exportada de uma página. Passe primeiro o OCR PDF e depois abra o resultado aqui. Abrir OCR PDF
Não foi possível carregar uma fonte necessária para o seu texto. Verifique sua conexão e tente de novo.
Os arquivos de fonte são baixados deste site quando necessários. Verifique a conexão e tente de novo; sem conexão só as fontes já baixadas ficam disponíveis.
Um caractere “ainda não pode ser adicionado”
A escrita está fora da lista acima. Latina, grega, cirílica e as nove escritas indianas são cobertas; as outras não, e o editor diz isso em vez de imprimir quadrados.
As quebras de linha mudaram depois de editar
O documento não incorporou a fonte e a substituta é um pouco mais larga ou mais estreita. Encurte ou alongue a frase numa palavra, ou ponha o parágrafo numa das fontes integradas.
Este PDF está protegido. Digite a senha para continuar.
Abra-o antes no Desbloquear PDF com a senha. Abrir Desbloquear PDF
Nomes e termos da área são marcados
Eles não estão no dicionário. Adicione cada um ao seu dicionário uma vez; ele não é marcado de novo, nem aqui nem no Editar PDF.
Diz que as páginas não têm texto
As páginas são imagens de texto, como uma digitalização. Reconheça o texto com o OCR PDF e verifique o resultado. Abrir OCR PDF
Grafias britânicas como colour são marcadas
Escolha inglês britânico como idioma do documento: o inglês americano toma colour e organise por erros.
Este PDF está protegido. Digite a senha para continuar.
Digite a senha no cartão do arquivo; ela nunca sai do seu dispositivo.

Sobre Editar PDF

Editar PDF altera o texto que já está em um PDF como um processador de texto faria: digite, apague, reflua parágrafos, mude fontes, tamanhos e cores, localize e substitua, e adicione texto, imagens, formas, assinaturas, carimbos e comentários, notas e palavras sublinhadas ou riscadas que os leitores mostram com os demais. Tudo roda no seu navegador.

Como usar Editar PDF

  1. Adicione o PDF; o editor abre com o texto pronto para editar.

  2. Clique em um parágrafo e digite, ou use a barra de ferramentas para adicionar texto, imagens, formas, uma assinatura ou um comentário.

  3. Escolha Salvar e baixe o PDF editado; o original fica como estava no seu dispositivo.

Perguntas frequentes

As fontes continuam as mesmas?
O texto editado mantém a fonte do documento sempre que ela estiver incorporada. Quando uma fonte falta, a fonte incluída mais próxima é usada e o editor avisa.
Posso editar um PDF digitalizado?
Execute primeiro o OCR PDF para reconhecer o texto; o resultado abre no editor com texto editável sobre a digitalização.
Funciona em híndi, tâmil ou outras línguas indianas?
Sim. O editor compõe corretamente texto em devanágari, tâmil, télugo, canarês, malaiala, bengali, guzerate, gurmukhi e oriá, com fontes para cada escrita incluídas.
Posso editar um PDF sem marca-d'água e sem conta?
Sim. O editor é grátis, não adiciona marca-d'água nem pede cadastro; o arquivo salvo é seu, exatamente como você o fez.
Posso adicionar ou mover uma imagem em um PDF?
Sim. Coloque uma imagem em qualquer lugar da página e mova ou redimensione as que já estão lá. Tudo acontece no seu navegador.
Quais idiomas ele verifica?
Inglês britânico e americano, espanhol e português, com dicionários Hunspell de código aberto, do tipo que o LibreOffice e o Firefox usam. Em inglês, o idioma do seu navegador decide qual vem primeiro: a ortografia britânica, como na Índia e na Irlanda, a menos que o navegador peça inglês americano.
Por que um nome é marcado?
O dicionário conhece palavras, não todos os nomes, lugares ou termos de uma área. Adicionar ao meu dicionário aceita uma palavra de vez, neste navegador, para todas as verificações de ortografia deste site.